-
1 кошачий концерт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кошачий концерт
-
2 кошачий
-
3 концерт
муж.
1) concert;
recital( солиста) камерный концерт ≈ chamber concert устроить концерт ≈ to arrange a concert эстрадный концерт ≈ entertainment
2) муз. concerto фортепьянный концерт ≈ piano concertoм.
1. concert;
(одного исполнителя тж.) recital;
2. (музыкальное произведение) concerto;
кошачий ~ caterwaul. -
4 caterwaul
кошачий концерт -
5 caterwaul
-
6 Cat's concert
«Кошачий концерт». Кто в лес, кто по дроваDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cat's concert
-
7 Dutch concert
«Кошачий концерт». Кто в лес, кто по дроваDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dutch concert
-
8 caterwaul
1. nounкошачий концерт2. verb1) кричать по-кошачьи2) задавать кошачий концерт, терзать слух3) ссориться, как коты на крыше* * *1 (n) кошачий концерт; кошачья музыка2 (v) быть в состоянии полового возбуждения; гоняться за юбками; задавать кошачий концерт; играть вразлад; кричать; терзать слух* * *кошачий крик, кошачий концерт* * *[cat·er·waul || 'kætəwɔːl] n. кошачий концерт v. кричать по кошачьи, задавать кошачий концерт, ссориться как коты на крыше, терзать слух* * ** * *1. сущ. кошачий крик, кошачий концерт 2. гл. 1) громко кричать, пронзительно кричать 2) сильно/шумно ссориться -
9 caterwaul
ˈkætəwɔ:l
1. сущ. кошачий крик, кошачий концерт
2. гл.
1) громко кричать, пронзительно кричать
2) сильно/шумно ссориться( разговорное) кошачья музыка;
кошачий концерт кричать (о кошках) кричать, как кот на крыше;
задавать кошачий концерт играть вразлад (об оркестре) ;
терзать слух( грубое) быть в состоянии полового возбуждения (грубое) гоняться за юбками caterwaul задавать кошачий концерт, терзать слух ~ кошачий концерт ~ кричать по-кошачьи ~ ссориться, как коты на крышеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caterwaul
-
10 charivari
-
11 caterwaul
['kætəwɔːl]1) Общая лексика: быть в состоянии полового возбуждения, гоняться за юбками, задавать кошачий концерт, играть вразлад (об оркестре), как кот на крыше, кошачий концерт, кричать (о кошках), кричать по-кошачьи, мяуканье, мяукать, ссориться, как коты на крыше, терзать слух2) Разговорное выражение: кошачья музыка, устраивать концерт (о кошках) -
12 charivari
ˈʃɑ:rɪˈvʌrɪ франц.;
сущ. шум, гам, кошачий концерт, кавардак n шум и гам charivari фр. шум, гам, кошачий концертБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charivari
-
13 caterwaul
1. [ʹkætəwɔ:l] n разг.кошачья музыка; кошачий концерт2. [ʹkætəwɔ:l] v1. кричать ( о кошках)2. 1) кричать, как кот на крыше; задавать кошачий концерт2) играть вразлад ( об оркестре); терзать слух3. груб.1) быть в состоянии полового возбуждения2) гоняться за юбками -
14 caterwaul
1. n разг. кошачья музыка; кошачий концерт2. v кричать, как кот на крыше; задавать кошачий концерт3. v играть вразлад; терзать слух4. v груб. быть в состоянии полового возбуждения5. v груб. гоняться за юбкамиСинонимический ряд:1. animal sound (verb) animal sound; bark; bay; bellow; cry; howl; trumpet; wail2. quarrel (verb) altercate; bicker; brabble; brawl; broil; fall out; quarrel; riot; row; scrap; spat; squabble; tiff; wrangle -
15 caterwaul
[ˈkætəwɔ:l]caterwaul задавать кошачий концерт, терзать слух caterwaul кошачий концерт caterwaul кричать по-кошачьи caterwaul ссориться, как коты на крыше -
16 concert
̘. ̈n.ˈkɔnsə:t
1. сущ.
1) концерт( публичное исполнение музыкальных произведений или хореографических номеров)
2) а) согласие, согласованность, гармония( в планах, замыслах, действиях) in concert act in concert Syn: accordance, harmony б) союз (образуемый в результате такого единства) the Concert of Europe ≈ Европейский союз, Европейское сообщество
3) уст. гармония, созвучие( голосов, музыкальных инструментов) Syn: concord
2. гл.
1) сообща принимать меры;
договариваться, приходить к соглашению( о совместных действиях) concert action Syn: arrange
2) планировать;
задумывать;
организовывать( об отдельном человеке) Syn: plan, devise
2., arrange
3) муз. аранжировать
3. прил. концертный concert overture ≈ концертная увертюра concert grand концерт (особ. симфонический) ;
- * pianist концертирующий пианист;
- * music концертная музыка;
- * A "концертное ля" (тон, задаваемый дирижером оркестру) согласие;
- in * with вместе с, согласованно с, сообща;
- to act in * over smth. принимать согласованные меры в отношении чего-л > cat's * "кошачий концерт";
кто в лес, кто по дрова договариваться, сговариваться;
- to * on methods договориться о методах ~ согласие, соглашение;
in concert во взаимодействии, дружно;
to act in concert действовать сообща, по уговору concert концерт ~ сговариваться, договариваться;
сообща принимать меры;
to concert action согласовывать действия ~ согласие, соглашение;
in concert во взаимодействии, дружно;
to act in concert действовать сообща, по уговору ~ сговариваться, договариваться;
сообща принимать меры;
to concert action согласовывать действия ~ attr. концертный;
concert grand концертный рояль ~ attr. концертный;
concert grand концертный рояль ~ согласие, соглашение;
in concert во взаимодействии, дружно;
to act in concert действовать сообща, по уговору -
17 caterwaul
[`kætəwɔːl]кошачий крик, кошачий концертгромко кричать, пронзительно кричатьсильно/шумно ссоритьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caterwaul
-
18 caterwaul
['kætəwɔːl] 1. сущ.кошачий крик, кошачий концерт2. гл.1) громко, пронзительно кричать -
19 concert
1. [ʹkɒnsət] n1. концерт (особ. симфонический)concert A - «концертное ля» (тон, задаваемый дирижёром оркестру)
2. согласиеin concert with - вместе /во взаимодействии/ с, согласованно с, сообща
to act in concert over smth. - принимать согласованные меры в отношении чего-л.
2. [kənʹsɜ:t] v♢
cat's /Dutch/ concert - «кошачий концерт»; ≅ кто в лес, кто по дровадоговариваться, сговариваться -
20 Dutch
dʌtʃ
1. прил.
1) а) нидерландский;
голландский (о языке, культуре) Dutch school ≈ фламандская школа живописи the collections of pictures of the Dutch school ≈ коллекция произведений фламандцев Syn: Netherlands б) говорящий на африкаанс (язык лиц голландского происхождения, проживающих в Южной Африке)
2) голландского происхождения (родом из Голландии, сделанный в Голландии и т.д.)
3) ист.;
амер.;
разг. немецкий ∙ to talk like a Dutch uncle ≈ отечески наставлять, журить double Dutch Dutch auction Dutch barn Dutch carpet Dutch comfort Dutch concert Dutch tile Dutch lunch Dutch supper Dutch treat Dutch feast
2. сущ.
1) (the Dutch) мн.;
коллект. нидерландцы;
голландцы
2) нидерландский, голландский язык
3) ист. немецкий язык High Dutch ≈ верхненемецкий язык Low Dutch ≈ нижненемецкий язык ∙ that/it beats the Dutch ≈ это превосходит все double Dutch ≈ тарабарщина(the *) (собирательнле) голландцы нидерландский язык - Cape *, South African * африкаанс (устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий язык - High * (устаревшее) верхненемецкий язык > double * тарабарщина, галиматья > in * (американизм) в немилости;
в затруднительном /неловком/ положении > to beat the * сделать что-л. из ряда вон выходящее;
превзойти все ожидания > that /it/ beats the *! это превосходит все!;
это великолепно!;
вот это да! голландский - * cheese голландский сыр;
(американизм) творог( устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий - * auction "голландский аукцион" (публичная продажа, при которой аукционист постепенно снижает объявленную цену, пока не найдется покупатель) - * bargain сделка, завершенная выпивкой /заключенная за бутылкой вина/ - * barn навес для сена или соломы - * clock стенные часы с кукушкой - * comfort /consolation/ слабое утешение;
могло бы быть и хуже - D. concert "кошачий концерт";
кто в лес, кто по дрова - * defence защита для видимости - * doll деревянная кукла - * feast пирушка, на которой хозяин напивается первым - * gold медная фольга;
мишура - * treat угощение, при котором каждый платит за себя;
складчина, угощение в складчину - to go * платить свою часть за угощение;
устроить складчину - to talk like a * uncle отечески наставлять, журить - to do the * act дать деру, удрать;
навострить лыжи;
покончить с собой dutch (сленг) жена - my old * моя старуха( о жене)~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ barn навес для сена или соломы~ comfort = могло быть и хуже;
слабое утешение~ feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей~ lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит всеto talk like a ~ uncle отечески наставлять, журить~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все
См. также в других словарях:
кошачий концерт — какофония, вой, неблагозвучность, дисгармония, завывание, неблагозвучие, вытье, диссонанс Словарь русских синонимов. кошачий концерт сущ., кол во синонимов: 9 • вой (18) • … Словарь синонимов
кошачий концерт — Ср. Касаткин стал коноводом лихих и отчаянных гуляк. Устроить ли ночной кошачий концерт толстому аббату, перепугать ли полицию криками среди белого дня пожар! грабят! режут!.. все это было обычным делом Касаткина... Данилевский. На Индию. 1, 3.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кошачий концерт — Разг. Пренебр. О нестройном пении, плохой музыке, крике, шуме и т. п. Мы пережили повальное увлечение джазом в пятидесятых, эпоху «кошачьих концертов» под гитару в шестидесятых, семидесятые прошли под нежно грохочущую музыку «Битлов», а последние … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кошачий концерт — Кошачій концертъ. Ср. Касаткинъ сталъ коноводомъ лихихъ и отчаянныхъ гулякъ. Устроить ли ночной кошачій концертъ толстому аббату, перепугать ли полицію криками среди бѣлаго дня пожаръ! грабятъ! рѣжутъ!... все это было обычнымъ дѣломъ Касаткина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кошачий концерт — 1. Разг. Неодобр. Крик, скандал. Глухов 1988, 77. 2. Жарг. шк. Пренебр. Урок музыки. ВМН 2003, 69 … Большой словарь русских поговорок
кошачий концерт — шутл. 1) О криках и завываниях кошек и котов. 2) О нестройной музыке, пении и т.п … Словарь многих выражений
КОНЦЕРТ — (фр.). 1) музыкальное сочинение, написанное для одного или нескольких инструментов. 2) собрание и выполнение ряда музыкальных пьес для игры или пения перед публикой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОШАЧИЙ — и (устар.) КОШАЧИЙ (или кошечий), кошачья, кошачье. 1. прил. к ккошка. Кошачья ловкость. Кошачий мех. «Сердитая! все кошачьи ухватки!» Грибоедов. || Свойственный кошке, такой, как у кошки. Кошачьи ласки. 2. Сделанный из меха кошки. Кошачий… … Толковый словарь Ушакова
КОНЦЕРТ — КОНЦЕРТ, концерта, муж. (итал. concerto). 1. Публичное исполнение музыкальных произведений. Концерт симфонического оркестра. Дать концерт (об исполнителе). 2. Род большого музыкального произведения для одного инструмента с акомпанементом оркестра … Толковый словарь Ушакова
концерт — а, м. concert m., нем. Konzert < ит. concerto <лат. concertare состязаться. 1. Музыкальное произведение для солирующего инструмента, голоса или их группы, обычно в сопровождении оркестра. Сл. 18. А концертов за тое шубу он Тимофеи писать не … Исторический словарь галлицизмов русского языка
концерт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? концерта, чему? концерту, (вижу) что? концерт, чем? концертом, о чём? о концерте; мн. что? концерты, (нет) чего? концертов, чему? концертам, (вижу) что? концерты, чем? концертами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева